muahaha
last dae of skl le
so shall update while zuo bo-ing
no lahz
actually i now checking on all tix all those stuff sia

saw this super duper extra funny mail
u muz be a msian or sg chinese to understand it
damn funny de!!!

中国普通话VS马来西亚华语

马来西亚华人 乃是晚清时广东省和闽南移民华侨的后代。当地华人对华教的坚持、文化的传承是不留余力的。我们堪称是海外华人中中文水准颇高的华人，但且看我们的普通话.............

> > 中国人：今晚 你有空吗？我没空！ > > 马来西亚华 人：今晚你得不得空？我不得空！

> > 中国人：饼干 受潮了…。 > > 马来西亚华 人：饼干'漏风'了…。

> > 中国人：从上 海去苏州要多少个小时？ > > 马来西亚华 人：从上海去苏州要几粒钟？

> > 中国人：难道 他不可以来吗？ > > 马来西亚华 人：你不给他不来啊？

> > 中国人：周杰 伦不喜欢穿内裤。 > > 马来西亚华 人：周杰伦不喜欢穿底裤。

> > 中国人：我一 向都是这样的 > > 马来西亚人： 我一路来都是这样的啦

> > 中国人：我的 手机掉进沟渠了。 > > 马来西亚华 人：我的电话掉进龙沟了。

> > 中国人：这样 你不是很不值得吗？ > > 马来西亚华 人：这样你'马'很不 '歹'？

> > 中国人：你真 是聪明！ > > 马来西亚华 人：你真是pan nai！(源自马来语pandai，聪明的意思)

> > 中国人：你安 静！ > > 马来西亚华 人：你diam diam！(源自马来语diam，安静的意思)

> > 中国人：我要 去银行取款。 > > 马来西亚华 人：我要去银行'按钱'。

> > 中国人：为什 么？ > > 马来西亚华 人：做么？

> > 中国人：你很 强~ > > 马来西亚华 人：你很够力~

> > 中国人：明天 也叫他一起去吧！ > > 马来西亚华 人：明天叫'埋'他一起去！

> > 中国人：我很 郁闷~~~ > > 马来西亚华 人：我很'显'（sien）啊~~~~（'显'比郁闷的境界更高）

> > 中国人：你再 说我就打你！ > > 马来西亚华 人：你再说我就hood你！（有点粗俗的）

> > 中国人：你在 说什么？ > > 马来西亚华 人：你在说sommok？

> > 中国人：你不 要令我丢脸~ > > 马来西亚华 人：你不要'下水'我~

> > 中国人：真被 你气到…。 > > 马来西亚华 人：被你炸到…。

> > 中国人：你别 乱来~ > > 马来西亚华 人：你表乱乱来~

> > 中国人：你很 无聊 > > 马来西亚华 人：你很废

> > 中国人：XX你 > > 马来西亚华 人：Kanasai（意思是像大便一样，骂人的话）

> > 中国人：迫切 > > 马来西亚华 人：bek chek

> > 中国人：我们 一起吃这碗面~ > > 马来西亚华 人：我们'公司'吃这碗面~（源自马来语的kongsi，就是一起分享的意思）

> > 中国人：我们 结婚吧！ > > 马来西亚华 人：我们结'分'吧！（'婚'字受粤语影响，所以音不标准）

> > 中国人：今天 的天气很热~ > > 马来西亚华 人：今天的天气热到。。。。。。。。。。。。。。~~~~~~~（'到'字要拉长，然后没有下文了）

> > 中国人：哇! > > 马来西亚华 人：哇捞weh!!!!

> > 中国人：我受 不了他！ > > 马来西亚华 人：我behtahan他！

if font too small copy it somewhere
coz i dono how to make it bigger:p
ok~~~~ i shall go do other stuff
still got 1 week plus to exam:(
at least 1 subj down:)

thinking of u at
3:37 pm



don be shocked!!!!
yes it's a new post
haha... actually my life is too boring tt i decided to abandon this place
but in order to celebrate Weiling once again study
i came here
after so many yrs of anti studying (now still anti lahz)
BUT i wrote my korean essay till 5 am this morning and woke up at 9am to check
walao... i spend 5hours just to write a thousand word thingy
so ke lian can
wanna post my essay here
but decided not to dui ren xian yan
and tmr i got a genes and soc assignment plus philo paper
donid sleep le since tonight my lesson till 8pm

the morning wl turn into night wl

Anyway last sat met up with tooters
thx jimmy for organising!!!!
my brain is sooooooo full of skl that i sms the wrong thing
the place is supposedli Changing Appetite
but guess wad i sms hui!!!! Changing Landscape
which is supposedly a SSA module in NUS
advertisment for a while..... anyone wanna take this mod???
haha... chattin with old friends make me feel old sia

oh ya and sun went to see fei lun hai with gina xx and xx sis
haha..... I　NV CHASE THEM
i nv even go to their autograph
coz now i'm korean pai
or rather too tiring for me le!!!

ok nxt post i shall update on my korea trip plan

thinking of u at
11:18 am